Tuesday, September 4, 2018

PROIECT DEZBATERE ...





3 sept.> material pe ‘santier’ –

urmeaza sa fie definitivat si apoi trimis la cei in cauza….,

evident ca astept reactiile voastre…., nu ma ‘iertati’, accept orice opinie
-------------------------- 




To : FINA BUREAU, FINA - TECHNICAL SWIMMING COMMITTEE

Domnilor,

EU incerc a fi cat se poate de concis….

sunt un fost antrenor, acum am ajuns la 83 de ani…

Asa a fost viata, ca eu sa fiu mereu atent la  frumoasa activitate desfasurata de FINA si in mod special la problemele de inot (mai ales cele de inot sportiv, piscina).

daca cele scrise de mine vor avea sansa de a fi citite, poate ca atunci ar fi cazul sa vorbesc MAI MULT si despre mine….; din acest motiv, incerc sa fiU cate se poate de concis, la ‘obiect’…

Sustinerea analizei tehnice a celor propuse de mine, isi va avea locul la ‘INTERPRETATION FINA Swimming Rules’ …, dar pana atunci iata propunerile pe care vi-le prezint spre analiza; as fi onorat daca as primi un raspuns de la voi.
Deci:

Iata propunerile mele:

1/ The Turns la toate cele 4 procedee si in probele de inot Mixt-Individual propun ca pentru acest subiect sa fie introdus urmatorul text: ”in toate probele de concurs, intoarcerile pot fi facute atingand peretele cu oricare parte a corpului”

2/ Introducerea alaturi de cele 5 procedee de concurs recunoscute official de catre FINA (Freestile, Backstrocke, Breastrocke, Fluture Dolfin si Mixt-Inidvidual) al unui al 6-lea procedeu individual, adica a clasicului ‘Fluture cu picioare Bras’(50m,100, 200m). Aceste probe vor fi separate, distincte, fata de cunoscutul procedeu ‘fluture- dolfin, deci vor fi individuale, vor avea propriile recorduri, titluri sau clasamente.

Argumentez ca performantele in probele de Fluture Dolfin, realizate in ultima perioada, pe plan mondial sau national, etc.
fac ca tehnica clasica, cea de ‘fluture cu picioare bras’ sa apara net deferita de cea care in 1954 a fost aprobata de FINA ca procedeu oficial (ciudat, eu am fost un ‘delfinist’, in 1954, la Rostock/DDR am reusit sa inot 100m in 1’.06’,10/ performanta asta, atunci era a 5-a pe plan mondial al momentului…).

Deja, simt ca am scris prea mult pentru promisiunea de a fi cat se poate de concis, deci – inchei:

In asteptarea unui raspuns pe aceste teme, va doresc, la toti, multa sanatate si reusite depline in tot ceea ce faceti.

Prof. Mircea Olaru, Bucuresti, Romania
====================================

[1:20:29 PM] Dorel A.: To: FINA BUREAU, FINA - TECHNICAL SWIMMING COMMITTEE

GENTLEMEN


I WIIL DO MY BEST TO BE THE BEST CONCISE I CAN.


I AM AN EX-TRAINER IN SWIMMING, AT THE AGE OF 83.


ALL ALONG MY TRAINING CAREER I PAID ATTENTION TO ALL THAT BEAUTIFUL ACTIVITY THAT WAS CARRIED ON BY FINA, EXCLUSIVELY AT SWIMMING PROBLEMS, SPECIALLY THOSE INVOLVED I SPORTS SWIMMING IN THE SWIMMING POOLS.


IF BY ANY CHANCE WHATEVER IS I WRITE HERE,  WILL BE READ BY THOSE INTERESTED IN MY OPINION, AND IF THIS IS THE CASE, MAYBE IS BETTER TO MENTION FEW THINGS ABOUT MY INVOLVEMENT ALONG MY CAREER IN SWIMMING, IN THE SHORTEST WAY POSSIBLE.

My proposals are:

1. The turns for all four swimming procedures, and also in swimming samples for Mixed and also Individual, I purpose that for this subject, to introduces the following text: In all five competitions, the turn around should be allowed to be executed by touching the wall with any part of the body.

2. The introduction along the five procedures in competitions known officially by FINA (Freestile, Backstroke, Breaststroke, Butterfly Dolphin, and Mist Individuals) of a 6’th individual procedure, more like the classic Butterfly with Bras legs”(50m, 100m, 200m). These procedures to be separate, distinct compared to competitions Butterfly Dolphin, so that they remain individual, with their own records, titles or rankings.

I want to argue that the performances of the samples Butterfly Dolphin, achieved in the last period, on a model or national levels, have showed that the classic technique as in Butterfly with Bras legs movement, to appear complete different to the one back in 1954 as being proved back then by FINA, as being an official procedure, which is strange, since I was a Dolphin swimmer back in 1954 at Rostock DDR where I managed to swim 100m in 1’ .06’ 10, being classified back then on the 5th position on world competitions at that time.

I an with great interest waiting to hear your opinions on this report. I wish you all the best in your future achievements.


Prof. MIRCEA OLARU, BUCAREST, ROMANIA. 
===================== 
PROJECT DEBATED ..., 3 sept> материал на 'сайте' -

должен быть завершен, а затем отправлен заинтересованным лицам ...,

явно ожидая ваших реакций ... не прощайте меня, я принимаю любое мнение
--------------------------

FINA BUREAU, FINA - КОМИТЕТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЛАВАНИЮ

господа,

ЕС ВПЕРЕД - ЧТО МОЖЕТ ПРИНИМАТЬ ....

МЫ - ТРЕНЕР, ТЕПЕРЬ МЫ НАЙТИ НА 83 ЛЕТ ...

ASA БЫЛ ЖИЗНЬ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ НА ОСНОВЕ ТЯЖЕЛОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ОСОБЕННО В ЖИВЫХ ПРОБЛЕМАХ (БОЛЬШЕ, ЧЕМ СПОРТИВНЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ, PISCINA).

ЕСЛИ Я НАЙДЕТ ВАМ ПРИЧИН, ЧТОБЫ ГОТОВЫ, СПАСИБО, ЧТО ЭТО БЫЛО ЛЮБИТЬ БОЛЬШЕ И ОБО МНЕ ...; ПО ЭТИМ ПРИЧИНАМ, ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ УДОВЛЕТВОРИТЬ, «ОБЪЕКТ» ...

Поддержка технического анализа того, что я предложил, будет проходить в «Правилах плавания ИНТЕРПРЕТАЦИИ ФИНА» ... но до тех пор вот предложения, которые я представляю для вашего анализа; Я был бы честью, если бы получил от вас ответ.
Итак:

Вот мои предложения:

1 / Включение всех 4 процедур и образцов для смешанного индивидуального плавания предполагает, что для этой темы следует добавить следующий текст: «Во всех соревнованиях повороты могут быть сделаны, прикоснувшись к стене любой частью тела»

2 / Представляя наряду с 5 конкурсной процедурой, официально признанной FINA (Freestile, Backstrocke, Breastrocke, Fluture Dolfin и Mixt-Inidvidual) 6-й индивидуальной процедуры, а именно классическая «Нога латы Bras» (50 м, 100, 200 м). Эти образцы будут отдельными, отличными от известного процесса бабочки-дольфина, поэтому они будут индивидуальными, имеют свои собственные записи, названия или рейтинги.

Я утверждаю, что выступления в образцах бабочек Dolfin, сделанные в последнее время во всем мире или на национальном уровне и т. Д.
сделать классическую технику, что «бабочка с бабочкой», очевидно, откладывается до того, что в 1954 году было одобрено FINA как официальный процесс (странно, я был «дельфинистом», в 1954 году в Ростоке / DDR мне удалось плавать 100 м в 1'.06 ', 10 / это выступление, тогда это было пятое в мире момента ...).

Уже сейчас я чувствую, что написал слишком много для обещания быть кратким, поэтому - заключайте:

Жду ответа на эти темы, желаю всем вам здоровья и благополучия во всем, что вы делаете.


Проф. Мирча Олару, Бухарест, Румыния
============================= 
Salı 4 2018 Eylül ( Google translate cok yalnis tercume yapti..., afwdersiniz, inglece var...)
TARTIŞMA TASLAK ...

. 3 Eylül> Malzeme 'site' -

tamamlanmış ve sonra ilgililere gönderilecek ....,

besbelli tepki bekliyor .... ben 'affet' yok
Herhangi görüş kabul ...
--------------------------


Kime: FINA Bürosu, FINA - TEKNİK KOMİTESİ YÜZME

Beyler,

Ben özlü CAN olarak olmaya çalışıyorum ....

Şimdi biz 83 yıldır gelip, bir eski teknik direktörü AM ...

Böyle şimdiye dikkatli GÜZEL FINA tarafından faaliyetleri ve (özellikle spor Yüzme, Havuz) yüzme özellikle sorunlar olabileceğini, hayatımdı.

ME okuma şansı olacak YAZILI İSE, belki de ... benim hakkımda daha fazla konuşmak uygun olur.; Bu nedenle, LA hedefi, özlü olabildiğince olmaya çalışıyorum ...

Önerilen madenin teknik analiz destekleyen 'YORUMU FINA Yüzme Kuralları' gerçekleşecek ... ama sonra burada önerileri kadar değerlendirilmek üzere onları sunacak; Senden bir cevap alırsam onur duyarım.
Yani:

İşte benim önerileri şunlardır:

"Tüm sınavlarımda, döner gövde duvarının herhangi bir bölümünü ulaşan yapılabilir": 1 / yüzme karışık taşıma bölgesindeki 4 yöntemleri bu konuda şu uygulamaya konulması teklif açar

2 / Tanıtım ayrı ayrı 6 sürecin FINA (Freestate, Backstrocke, Breastrocke, Kelebek Dolfin ve Karma-Inidvidual) tarafından resmen tanınan rekabetin 5 yöntemleriyle, klasik "Kelebek bacaklar Bras yani (50m, 100, 200 m). Bu örnekler bilinen sürecinden ayrı ayrı olacak Dolfin fluture-, böylece kendi plak, başlıklar veya sıralamaları olacaktır bireysel olacaktır.

Ben numunelerin kalite Kelebek Dolfin son zamanlarda, küresel ya da ulusal, vb yapılmış iddia
klasik tekniği yapmak, 'kelebek bacak sütyen' Net 1954 yılında resmen bir süreç olarak FINA tarafından onaylanan tek sevk meydana (garip, ben yönetilen Rostock / DDR 1954 yılında bir 'delfinist' oldu 100m 1'.06', daha sonra) ... anın dünyada 5. oldu 10 / performans yüzme.

Zaten, ben çok özlü olmak için çok fazla söz yazdım düşündüğümüzden, - bitiş:

Bu konularda bir yanıt bekliyor, seni her şeyde tüm iyi sağlık ve tam başarı diliyorum.


Prof. Mircea Olaru, Bükreş, Romanya
=============================== 


[1:21:06 PM] *** Dorel A. a fost sunat ***

INTERPRETATION FINA Swimming Rules (Version Mircea Olaru, 4.08.2018)
INTERPRETARE
Reguli de înot pentru FINA
Subject 1: SW 8 BUTTERFLY
Subject 2: SW 9 The Turns and Rolls.


1 Explanatory Memorandum for 2017 FINA Swimming Rule Changes E
SWIMMING 2017 – 2021
Valid as of 21 September 2017
Version 30.11.2017 1
PART III FINA SWIMMING RULES 2017 – 2021
SW 1 MANAGEMENT OF COMPETITIONS
SW 2 OFFICIALS
SW 3 SEEDING OF HEATS, SEMI-FINALS AND FINALS
SW 4 THE START  … /   SW 4 START AND RETURNS/TURNS/ROLS (?)
SW 4 THE START SW 4.1
The start in Freestyle, Breaststroke, Butterfly and Individual Medley races shall be with a dive. On the long whistle (SW 2.1.5) from the referee the swimmers shall step onto the starting platform and remain there. On the starter's command "take your marks", they shall immediately take up a starting position with at least one foot at the front of the starting platforms. The position of the hands is not relevant. When all swimmers are stationary, the starter shall give the starting signal.
SWIMMING 2017 – 2021 Valid as of 21 September 2017 Version 30.11.2017 10 SW 4.2
The start in Backstroke and Medley Relay races shall be from the water. At the referee's first long whistle (SW 2.1.5), the swimmers shall immediately enter the water. At the Referee's second long whistle the swimmers shall return without undue delay to the starting position (SW 6.1). When all swimmers have assumed their starting positions, the starter shall give the command "take your marks". When all swimmers are stationary, the starter shall give the starting signal.
SW 4.3
In Olympic Games, World Championships and other FINA events the command "Take your marks" shall be in English and the start shall be by multiple loudspeakers, mounted one at each starting platform.
SW 4.4
 Any swimmer starting before the starting signal has been given, shall be disqualified. If the starting signal sounds before the disqualification is declared, the race shall continue and the swimmer or swimmers shall be disqualified upon completion of the race. If the disqualification is declared before the starting signal, the signal shall not be given, but the remaining swimmers shall be called back and start again. The Referee repeats the starting procedure beginning with the long whistle (the second one for Backstroke) as per SW 2.1.5.

SW 4.5 INTOARCERI
La toate cele 4 procedee, intoarceri sunt regulamentare daca inotatorul atinge cu orice parte a corpului peretele bazinului; in probele de Mixt-Individual dupa efectuarea intoarcerii inotatorul este obligat sa respecte prevederile de la SW…..
SW 4.1 Starturile în probele Freestyle, Breaststroke, Butterfly și Individual Medley vor fi executa prin saritura de pe block-start. La fluierul lung (SW 2.1.5) de la arbitru, înotătorii trebuie să ocupe block-startul și să rămână acolo pana la comanda starterului "luati locurile”,  la aceasta invitatie concurentii trebuie să ia imediat  poziția de plecare cu cel puțin un picior în fața platformelor de plecare. Poziția mâinilor nu este relevantă. Când toți înotătorii staționează nemiscati, starterul trebuie să dea semnalul de pornire.

SW 4.2 Începerea curselor Backstroke și Medley Relay trebuie să se facă din apă. La prima fluieră lungă a arbitrului (SW 2.1.5), înotătorii intră imediat în apă. La arbitrul arbitrului a doua fluieră lungă, înotătorii se întorc, fără întârzieri nejustificate, la poziția de plecare (SW 6.1). Când toți înotătorii și-au asumat pozițiile de plecare, starterul va da comanda "ia-ți semnele". Când toți înotătorii staționează, starterul trebuie să dea semnalul de pornire.
SW 4.3 În Jocurile Olimpice, Campionatele Mondiale și alte evenimente FINA, comanda "Take your marks" va fi în limba engleză, iar invitatia de a ocupa un loc de asteptare pe block-start va fi facuta prin difuzoarele montate la fiecare block-start.
SW 4.4 Orice înotător care începe înainte de primirea semnalului de pornire trebuie descalificat. Dacă semnalul de pornire se aude înainte de declararea descalificării, cursa va continua și înotătorii sau înotătorii vor fi descalificați la încheierea cursei. Dacă descalificarea este declarată înaintea semnalului de pornire, semnalul nu va fi dat, dar ceilalți înotători vor fi chemait înapoi și să înceapă din nou. Arbitrul repetă procedura de pornire începând cu fluierul lung (al doilea pentru Backstroke) conform SW 2.1.5.
SW 4.5 Intoacerile la probele de frestyle si backstrove sunt cele descrie in SW 5 si SW 6. Intoarcerile in cazul probelor de Breastroke si Butterfly, pot fi facute fara obligatia ca palmele sa atinga peretele (prevederile de la SW 7 si SW 8 vor fi subordinate acestei noi permisiuni)
SW 5 FREESTYLE
SW 6 BACKSTROKE
W 7 BREASTSTROKE
SW 8 BUTTERFLY  (dolphin/A.., breaststroke kiking/B)
SW 9 The Turns.
SW 9.1. In the Frestyle, Breastroke and Butterfly, from the beginning of the inaintare de la perete dupa intoarcere after the each turn, the body shall be kept on the breast. It is not permitted to roll onto the back at any time, except at the turn after the touch of the wall where it is permissible to turn in any manner as long as the body is on the breast when leaving the wall.
SW 9.2 Both arms shall be brought forward simultaneously over the water and brought backward simultaneously under the water through-out the race, subject to SW 8.5.
SW 9.3 All up and down movements of the legs in the Breastroke and Buttterfly must be simetric and simultaneous. In the Butterfly the legs or the feet need not be on the same level, but they shall not alternate in relation to each other. A breaststroke kicking movement wil be simetric from water surface, simultans to each other.
 SW 9.4 In Breastroke and Butterfly at the finish of the race, the touch shall be made with both hands separated and simultaneously, at, above or below the water surface.
SW 9.5 At the start and at turns, a swimmer is permitted one or more leg kicks and one arm pull under the water, which must bring him to the surface. It shall be permissible for a swimmer to be completely submerged for a distance of not more than 15 metres after the start and after each turn. By that point, the head must have broken the surface. The swimmer must remain on the surface until the next turn or finish.
=================================
Detailated explanation:
SW 8 BUTTERFLY
SW 8 BUTTERFLY by DOLFIN and BUTTERFLY by Breastroke kiking
SW 8.1 Dupa execuatrea startului si dupa fiecare intoacere , corpul trebuie să inainteze in pozitie perfecta ventrala, pe piept. Nu este permisa inaintarea pe spate în niciun  moment al intrecerii.
SW 8.2 Ambele brațe trebuie să fie aduse simultan peste apă și aduse înapoi simultan sub apă în tot timpul cursei.
SW 8.3 La probele de Fluture Dolfin toate mișcările în sus și în jos ale picioarelor trebuie să fie simultane. Picioarele sau labele pot sa nu fie la același nivel, dar nu trebuie să se desparta unul față de celălalt. La probele de Fluture Brastroke vaslirile picioarelor trebuie sa fie circular-eliptic, simetrice si in acelas plan orizontal cu suprafata apei.
SW 8.4 La fiecare întoarcere și la finalul cursei, atingerea se va face cu ambele mâini separate, simultan, la, deasupra sau sub suprafața apei. ???
SW 8.5 La Start și la întoarcere, unui înotător de Fluture delfin ii este  permis unul sau mai multe ondulatii și o vaslire de brate sub apa, care trebuie să-l aducă la suprafață. Este permis ca un înotător Fluture delfin să fie complet scufundat pentru o distanță de cel mult 15 metri după începerea și după fiecare intoacere. Dupa aceasta distanta, capul trebuie să fi aparut la suprafața apei. Înotătorul trebuie să rămână la suprafață până la virajul sau finisajul următor.
SW 8.6. Inotatorii de Fluture cu picioare bras, la Start sau dupa Intoarcere, le sunt premise o singura miscare ondulatorie(a), urmata de o singura miscare de brate(b) si una de picioare(c), dupa care capul trebuie sa fi ajuns la suprafata apei pentru a executa prima inspiratie. Dupa aceste miscari, inotatorul de Fluture cu picioare Bras trebuie sa ramana la  suprafata apei, respirand la cate cicluri de vasliri cu bratele doreste. In timpul deplasarii la suprafata nu se pot executa mai multe vasliri de picioare la o vaslire de brate.Inotatorii care folosesc acest procedeu Fluture cu picioare Bras, nu benefeciaza de permisiunea de a inota 15 m fara respiratie.
SW 9 MEDLEY SWIMMING
SW 9.1 Se vor respecta toate prevederile cunocute, alocate celor 4 procedee cu respectarea noile prevederi. La procedeul Fluture se poate adopta fie tehnica delfin  fie tehnica cu picioare bras.
SW 10 THE RACE
SW 11 TIMING
SW 12 WORLD RECORDS
SW 13 AUTOMATIC OFFICIATING PROCEDURE
SWAG AGE GROUP RULES
{Urmeza sa definitievz intregul material in accord cu ‘FINA Rouls’, ‘SW’, etc. ...}