Recent, federatia noastra a aniversat 85 de ani de existenta
(21 Dec. 1930)
A fost un eveniment organizat cu stradanie, depasind obisnuitele sedinte 'ca de partid', formale si rapid trecatoare..., in fond chiar recentele rezultate meritorii ale unor inotatori de elita justificau ceremoniile.
Am fost placut impresionat de acest moment omagial, sentiment impartasit, cu aplomb de foarte multi participanti sau neparticipanti (fizic, formal) la salonul care a gazduit Gala Natatei Romanesti.
Ciudat, mai mult ca niciodata, mi-am raportat varsta mea si a altora la 'varsta federatiei' noastre; in Mai 2016 voi avea fix 80 de ani iar dintre cei mai varstnici mie evoc pe Octavian Mladin (87 de ani, din Cluj, MES si apoi Antrenor Emerit, fost Antrenor federal in anii '60. coautor cu Dr. Ion Dragan a lucrarii ''Invatati inotul"', dar iata ca azi (adaug ca text) , 25 Nov. 2015, Zoltan Hospodar, la 87 de ani, azi isi sarbatoreste ziua de nastere; a fost component in
echipa nationala de polo la JO Helsinki 1952, este aradean
si a jucat la CCA, in 1956, la JO Melbourne a preferat sa nu
se mai intoarca in Romania, impreuna cu portarul Ioska
Deutz, Isvan Bordi(acum doctor la B-Peste), Yoji Paca(+) si
altii - era in toiul revolutiei maghiare; acum locuieste in
Castro Valley, in apropiere de Alameda, locul in care in 1922,
Johnny Weismuller (nascut in Freidorf/Timisoara...) a inotat
pt prima data 100 m liber sub 60
sec = 0,58,6 (pe FB il gasiti la <BonnieandZoli Hospodar>
{Zoli arati bine in foto si a mea este facuta acum o
saptamana un autentic 'patriarh'al natatie romanesti isi serbeaza ziua de nastere}
Am copiat de pe chat o discutie cu unul dintre pretinii mei, rf. la acest eveniment; il postez din pozitia de 'nume anonim in natatia romaneasca'(adica un 'neica nimeni, care-s tot da áere'....) -
=================================
""Mircea Olaru ......hai paaa, nopate buna si multumesc,
:)) noapte buna si pentru dvs
14:23
Mircea Olaru > vin eu in intampinarea explicatiilor FRN -
NU a fost timp pt tot si toti; DAR, rog toti cei care simt ecva
ds. ac. eveniment sa contribuie, nu as etala meritele doar... ci
de a schita tot ce reprezinta natatia..., dela ingrijitorul de
bazin pana la diaspora natatiei noastre sau la 'handly-coach'
care au pus umerii (uneori julindu-se pe la 'jenuchi') la
sprijinirea viitorilor campioni..., acum suspect de ingrati(!!!)....
inotul nu este numai 'medalii' este si maseuri, este si biologi
, este se medici, este si vizionari realisti.... uf, m-am
descarcat
PS> stiati ca cei mai batrani’notatori in viata …, unul este
stabilit la Castro valey,USA _ Zoly Hospodar (CS Arad si
CCA) @>zbhoszp@comcast.net si altul, la fel ca el, este aici
in Cluj Octavian Mladin @> <mladioct@yahoo.com>
:))) sunteti simpatic, treaba romaneasca
Îmi place · Răspunde · Chiar acum""
========================================
as putea incheia justificarea mea rf. la faptul ca tot ma bag ca
'musnca'n lapte'cand e vb. ds. inot, "
voi posta CV-ul meu (see atash), dar sint ca acolo sunt enumerate niste repere, parca, asa doar statistc si f.putin ar explica 'dece asa, mereu, ça musca'n lapte, imi tot dau cu parerea (un prezentator al Galei, din Baia Mare, cu un nume greu de pronuntat fara a-l deranja (frisk, fisk... ceva care seamana cu nume de élf'..) cand i-am propus sa lucram impreuna la o carte ds. inot... a intrebat patriotic:"sunteti nascut in Ukraina"?, El, tanar fiind, nu stia ca locul meu de nastere (Bolgrad/Basarabia, unde am stat pana la varsta de 1 an...) era atunci in ceea ce se numeste in istoriografia oficiala 'Romania Mare'.. si asa am fost expediat in alt loc decat cel din care proveneam, in locul injuraturii de mama obisnuite la asemenea oameni...
iata auto-biografia mea 'de inot''.....(atrag atentia ca unele secvente sunt, de-adreptul hilare, dar, cu inima pe mana, jur ca nu sunt fabulatii ci lucrurí perfect adevarate si indreptatite a justifica aceasta biografie 'sentimentala)
1/ capul familiei mele era de formatie jurist dar lucra in politia criminala a anilor '30-40, deci serviciul il tot purta prin diverse locuri din tara si asa se face ca tocmai in Bolgrad s-o intamplat a fi adus pe lumea, subsemnatul..., clar ?
2/ cand aveam 3 ani, familia era la Bacau, iar eu ma aflam mereu, cu cei mari, la Strandul Gheraesti ( un strand cu apa direct din Bistrita dar era construit dupa planurile atunci la moda, parcuri englezesti, arata bine pt acele timpuri); comicul era ca eu, din spusele mamii mele..., nu suportam contactul cu apa si acest 'chin' l-am tot intalnit, ca o ironie a soartei, in cariera mea ulterioara
3/ pe la 6 ani, am o foto pe care n-o expun..., eram la Lacul Tekirgiol, unde apa sarata se stie ca este o binefacere pt cei care nu stiau sa inoate, fapt care m-a cam apropiat de nesuferita aia de apa... dar la 8 ani, stiu ca la Tulcea, traversam Dunarea inot (eram mereu langa barca care ne ducea la plaja 'Trei calici"...); asta deoarece, in vara precedenta, la plaja respectiva, un domn, cam alb la piele si deci nu un ínstructor bronzat de soare si de inot, m-o invatat 'pluta cu picioare craul'' (seara, la vestiar, 'domnul'meu profesor de inot, era imbracat in uniforma celebra de ofiter al Werhmaht-ului si avea si Crucea de fier, probabil ca era un roman, un sas care stia si-ii placea inotul....)
4/ anii au trecut si au venit si schimbarile de dupa '44; familia era la Bacau, tata primit cu greu in Baroul de avocati si ca fiu a unui burghez, initial, nu am fost inscris in clasa I-a la Liceul Ferdinand (cu chiu cu vai m-au primit si asta pt ca stiam sa cant la pian, la acordeon, etc.); iarna eram la Bacau, vara la Cluj si asta insemna ca eram mereu la Parcul Victor Babes (asta cu adevarat parc englezesc, reusit ...); odata, impreuna cu un pretin am sarit gardul (regretatul ing. Mircea Doleanu), ne prinde paznicul si dusi de urechi am fost la 'don antrenor''; ne era frica de pedeapsa dar Bella bacsi (Iordachi Bella, viitor competitor la JO Helsinki, 1500m liber) ne-a pedepsit dandu-ne un cartonas care ne-a schimbat viata,..., pe el scris ÍNTRARE LIBERA - deja eram sportivi...!
5/ eram in vara care deabea incepea, in 1951, cand pe 'Garla morii' care ducea apa la postavaria fabricii textile Filderman('relicva ' capitalista...) un fel de bazin de inot lung de cca 500m..., vin doi cunoscuti artisti ai teatrului local (Lauriaan si Cico...) care fac rapid o selectie si gata echipa de inotatori bacauani care va concura al un concurs popular 'mare' de inot in 'dulce targ al Iesilor' (bazinul era fara blockstart-uri, fara culaore dar avea apa... asa ca am inotat, fiecare cum i-a trecut rpin cap)..., dar nu asta ar fi fost semnificativ ci faptul, miraculos, ca in acea 'echipa de trei lulele' s-au aflat si viitorul portar al nationalei de polo ing Mircea Stefanescu(viitor Maestru emerit al sportului), prof. Stefan Lupu, viitorul carmaci al echipajelor olimpice de canotaj academic (idem maestru emerit al sportului in regatele de pe toate lacurile europei..) , un viitor comandor de nave oceanice ing. Ferents Covacs si 'ratacitul de mine'.... (echipa a 'castigat doar prin prezentare' si asa ne-am trezit la un alt concurs, la Tg.Mures, unde doar eu am reusit un podium de locul 2 la 100 liber., restul fiind inca in stare de lansare la apa ..
6/ era prima particicpare 'inter-regionala' a unuia care vara se antrena la Cluj, la Victor Babes unde. de fapt. eram si ligitimat la ""U""Cluj si asa se face ca imediat dupa Tg. Mures sa plec direct la Cluj; acolo s-o'ntamplat 'prima minune' cu mine - am gasit echipa plecata deja la Sibiu la Campionatele nationale de juniori; dar la proba de stafeta 8x50 m liber, mai lipsea unul...., s-a dat telefon la Cluj si asa m-am trezit urcat intr-un avion comercial, printre lazi cu gaini si gaste care zburau la figurat si la propriu cu custi cu tot peste capul meu....; bine a fost ca am venit ca echipa a castigat locul 1, si eu am devenit campion nationat de stafeta (tot campion national de stafeta am terminat inotul sportiv, peste 10 ani, student la ICF si concurand, tot asa 'la cererea publicului'(se numea 'Stiinta Bucuresti) - campioni la 4x100 mixt alaturi de Mitica Kaminschi(Spate), Stefanescu Victor(Bras), ing Chirvasutza(craul) si eu, ca delfinist. Anul 1951 s-o incheait cu neasteptate evenimente pentru mine..., eram indragostit de inot, de apa, de concurs si de prietenii mei intalniti cu aceste ocazii
7/ dupa acest "an sportiv-eveniment", in 1952, am concurat la Oradea, 100 m liber, tot locul 2 dupa regretatul Nicu Rujinski (TD Buc.); lui ii datorez 'invitatia' de a veni la Buc. unde functiona deja un bazin acoperit (Floreasca) iar antrenorul Emerick Freund avea o faima deosebita. Toate diligentele acestui transfer le datorez d.lui ing. Mircea Stefanescu devenit deja un f.b. portar de polo la echipa de juniori a TD-ului; transferul s-a facut fiind elev si cei dela Dinamo au fost alesi, pe bune, ca fiind clubul cel mai apropiat de Floreasca, clubul oferea cazare si masa si auotmat am fost inscris, in mijlocul anului sciolar la IL Caragiale Buc, "Receptia produsului' a facut-o, la 3 Ian 1953, Ticky Mladin (echipa era plecata la munte, in cantonament0 si daca nu ar fi existat acest providential sportiv deja consacrat..., probabil ca m-as fi inapoiat la clubul meu din Cluj. Ticky mi-a devenit tutore si pretin..., din 1953 pana in 1958 am fost alaturi si mereu m-o ajutat fapt pt care il evoc cu mare palcere....; acum Ticky este stabilit la Cluj, are 87 de ani si ne mai vorbim la telefon / pe 'net' mai rara ca emdicul i-a cam interzis sa tot aibe fel de fel de ematii (cum si mie, de aktfel, doctorul mi-a reomandat acelas lucru... dar eu sunt mai 'verde' si am doar 80 de ani.... hihhoha
(21 Dec. 1930)
A fost un eveniment organizat cu stradanie, depasind obisnuitele sedinte 'ca de partid', formale si rapid trecatoare..., in fond chiar recentele rezultate meritorii ale unor inotatori de elita justificau ceremoniile.
Am fost placut impresionat de acest moment omagial, sentiment impartasit, cu aplomb de foarte multi participanti sau neparticipanti (fizic, formal) la salonul care a gazduit Gala Natatei Romanesti.
Ciudat, mai mult ca niciodata, mi-am raportat varsta mea si a altora la 'varsta federatiei' noastre; in Mai 2016 voi avea fix 80 de ani iar dintre cei mai varstnici mie evoc pe Octavian Mladin (87 de ani, din Cluj, MES si apoi Antrenor Emerit, fost Antrenor federal in anii '60. coautor cu Dr. Ion Dragan a lucrarii ''Invatati inotul"', dar iata ca azi (adaug ca text) , 25 Nov. 2015, Zoltan Hospodar, la 87 de ani, azi isi sarbatoreste ziua de nastere; a fost component in
echipa nationala de polo la JO Helsinki 1952, este aradean
si a jucat la CCA, in 1956, la JO Melbourne a preferat sa nu
se mai intoarca in Romania, impreuna cu portarul Ioska
Deutz, Isvan Bordi(acum doctor la B-Peste), Yoji Paca(+) si
altii - era in toiul revolutiei maghiare; acum locuieste in
Castro Valley, in apropiere de Alameda, locul in care in 1922,
Johnny Weismuller (nascut in Freidorf/Timisoara...) a inotat
pt prima data 100 m liber sub 60
sec = 0,58,6 (pe FB il gasiti la <BonnieandZoli Hospodar>
{Zoli arati bine in foto si a mea este facuta acum o
saptamana un autentic 'patriarh'al natatie romanesti isi serbeaza ziua de nastere}
Am copiat de pe chat o discutie cu unul dintre pretinii mei, rf. la acest eveniment; il postez din pozitia de 'nume anonim in natatia romaneasca'(adica un 'neica nimeni, care-s tot da áere'....) -
=================================
""Mircea Olaru ......hai paaa, nopate buna si multumesc,
:)) noapte buna si pentru dvs
14:23
Mircea Olaru > vin eu in intampinarea explicatiilor FRN -
NU a fost timp pt tot si toti; DAR, rog toti cei care simt ecva
ds. ac. eveniment sa contribuie, nu as etala meritele doar... ci
de a schita tot ce reprezinta natatia..., dela ingrijitorul de
bazin pana la diaspora natatiei noastre sau la 'handly-coach'
care au pus umerii (uneori julindu-se pe la 'jenuchi') la
sprijinirea viitorilor campioni..., acum suspect de ingrati(!!!)....
inotul nu este numai 'medalii' este si maseuri, este si biologi
, este se medici, este si vizionari realisti.... uf, m-am
descarcat
PS> stiati ca cei mai batrani’notatori in viata …, unul este
stabilit la Castro valey,USA _ Zoly Hospodar (CS Arad si
CCA) @>zbhoszp@comcast.net si altul, la fel ca el, este aici
in Cluj Octavian Mladin @> <mladioct@yahoo.com>
:))) sunteti simpatic, treaba romaneasca
Îmi place · Răspunde · Chiar acum""
========================================
as putea incheia justificarea mea rf. la faptul ca tot ma bag ca
'musnca'n lapte'cand e vb. ds. inot, "
voi posta CV-ul meu (see atash), dar sint ca acolo sunt enumerate niste repere, parca, asa doar statistc si f.putin ar explica 'dece asa, mereu, ça musca'n lapte, imi tot dau cu parerea (un prezentator al Galei, din Baia Mare, cu un nume greu de pronuntat fara a-l deranja (frisk, fisk... ceva care seamana cu nume de élf'..) cand i-am propus sa lucram impreuna la o carte ds. inot... a intrebat patriotic:"sunteti nascut in Ukraina"?, El, tanar fiind, nu stia ca locul meu de nastere (Bolgrad/Basarabia, unde am stat pana la varsta de 1 an...) era atunci in ceea ce se numeste in istoriografia oficiala 'Romania Mare'.. si asa am fost expediat in alt loc decat cel din care proveneam, in locul injuraturii de mama obisnuite la asemenea oameni...
iata auto-biografia mea 'de inot''.....(atrag atentia ca unele secvente sunt, de-adreptul hilare, dar, cu inima pe mana, jur ca nu sunt fabulatii ci lucrurí perfect adevarate si indreptatite a justifica aceasta biografie 'sentimentala)
1/ capul familiei mele era de formatie jurist dar lucra in politia criminala a anilor '30-40, deci serviciul il tot purta prin diverse locuri din tara si asa se face ca tocmai in Bolgrad s-o intamplat a fi adus pe lumea, subsemnatul..., clar ?
2/ cand aveam 3 ani, familia era la Bacau, iar eu ma aflam mereu, cu cei mari, la Strandul Gheraesti ( un strand cu apa direct din Bistrita dar era construit dupa planurile atunci la moda, parcuri englezesti, arata bine pt acele timpuri); comicul era ca eu, din spusele mamii mele..., nu suportam contactul cu apa si acest 'chin' l-am tot intalnit, ca o ironie a soartei, in cariera mea ulterioara
3/ pe la 6 ani, am o foto pe care n-o expun..., eram la Lacul Tekirgiol, unde apa sarata se stie ca este o binefacere pt cei care nu stiau sa inoate, fapt care m-a cam apropiat de nesuferita aia de apa... dar la 8 ani, stiu ca la Tulcea, traversam Dunarea inot (eram mereu langa barca care ne ducea la plaja 'Trei calici"...); asta deoarece, in vara precedenta, la plaja respectiva, un domn, cam alb la piele si deci nu un ínstructor bronzat de soare si de inot, m-o invatat 'pluta cu picioare craul'' (seara, la vestiar, 'domnul'meu profesor de inot, era imbracat in uniforma celebra de ofiter al Werhmaht-ului si avea si Crucea de fier, probabil ca era un roman, un sas care stia si-ii placea inotul....)
4/ anii au trecut si au venit si schimbarile de dupa '44; familia era la Bacau, tata primit cu greu in Baroul de avocati si ca fiu a unui burghez, initial, nu am fost inscris in clasa I-a la Liceul Ferdinand (cu chiu cu vai m-au primit si asta pt ca stiam sa cant la pian, la acordeon, etc.); iarna eram la Bacau, vara la Cluj si asta insemna ca eram mereu la Parcul Victor Babes (asta cu adevarat parc englezesc, reusit ...); odata, impreuna cu un pretin am sarit gardul (regretatul ing. Mircea Doleanu), ne prinde paznicul si dusi de urechi am fost la 'don antrenor''; ne era frica de pedeapsa dar Bella bacsi (Iordachi Bella, viitor competitor la JO Helsinki, 1500m liber) ne-a pedepsit dandu-ne un cartonas care ne-a schimbat viata,..., pe el scris ÍNTRARE LIBERA - deja eram sportivi...!
5/ eram in vara care deabea incepea, in 1951, cand pe 'Garla morii' care ducea apa la postavaria fabricii textile Filderman('relicva ' capitalista...) un fel de bazin de inot lung de cca 500m..., vin doi cunoscuti artisti ai teatrului local (Lauriaan si Cico...) care fac rapid o selectie si gata echipa de inotatori bacauani care va concura al un concurs popular 'mare' de inot in 'dulce targ al Iesilor' (bazinul era fara blockstart-uri, fara culaore dar avea apa... asa ca am inotat, fiecare cum i-a trecut rpin cap)..., dar nu asta ar fi fost semnificativ ci faptul, miraculos, ca in acea 'echipa de trei lulele' s-au aflat si viitorul portar al nationalei de polo ing Mircea Stefanescu(viitor Maestru emerit al sportului), prof. Stefan Lupu, viitorul carmaci al echipajelor olimpice de canotaj academic (idem maestru emerit al sportului in regatele de pe toate lacurile europei..) , un viitor comandor de nave oceanice ing. Ferents Covacs si 'ratacitul de mine'.... (echipa a 'castigat doar prin prezentare' si asa ne-am trezit la un alt concurs, la Tg.Mures, unde doar eu am reusit un podium de locul 2 la 100 liber., restul fiind inca in stare de lansare la apa ..
6/ era prima particicpare 'inter-regionala' a unuia care vara se antrena la Cluj, la Victor Babes unde. de fapt. eram si ligitimat la ""U""Cluj si asa se face ca imediat dupa Tg. Mures sa plec direct la Cluj; acolo s-o'ntamplat 'prima minune' cu mine - am gasit echipa plecata deja la Sibiu la Campionatele nationale de juniori; dar la proba de stafeta 8x50 m liber, mai lipsea unul...., s-a dat telefon la Cluj si asa m-am trezit urcat intr-un avion comercial, printre lazi cu gaini si gaste care zburau la figurat si la propriu cu custi cu tot peste capul meu....; bine a fost ca am venit ca echipa a castigat locul 1, si eu am devenit campion nationat de stafeta (tot campion national de stafeta am terminat inotul sportiv, peste 10 ani, student la ICF si concurand, tot asa 'la cererea publicului'(se numea 'Stiinta Bucuresti) - campioni la 4x100 mixt alaturi de Mitica Kaminschi(Spate), Stefanescu Victor(Bras), ing Chirvasutza(craul) si eu, ca delfinist. Anul 1951 s-o incheait cu neasteptate evenimente pentru mine..., eram indragostit de inot, de apa, de concurs si de prietenii mei intalniti cu aceste ocazii
7/ dupa acest "an sportiv-eveniment", in 1952, am concurat la Oradea, 100 m liber, tot locul 2 dupa regretatul Nicu Rujinski (TD Buc.); lui ii datorez 'invitatia' de a veni la Buc. unde functiona deja un bazin acoperit (Floreasca) iar antrenorul Emerick Freund avea o faima deosebita. Toate diligentele acestui transfer le datorez d.lui ing. Mircea Stefanescu devenit deja un f.b. portar de polo la echipa de juniori a TD-ului; transferul s-a facut fiind elev si cei dela Dinamo au fost alesi, pe bune, ca fiind clubul cel mai apropiat de Floreasca, clubul oferea cazare si masa si auotmat am fost inscris, in mijlocul anului sciolar la IL Caragiale Buc, "Receptia produsului' a facut-o, la 3 Ian 1953, Ticky Mladin (echipa era plecata la munte, in cantonament0 si daca nu ar fi existat acest providential sportiv deja consacrat..., probabil ca m-as fi inapoiat la clubul meu din Cluj. Ticky mi-a devenit tutore si pretin..., din 1953 pana in 1958 am fost alaturi si mereu m-o ajutat fapt pt care il evoc cu mare palcere....; acum Ticky este stabilit la Cluj, are 87 de ani si ne mai vorbim la telefon / pe 'net' mai rara ca emdicul i-a cam interzis sa tot aibe fel de fel de ematii (cum si mie, de aktfel, doctorul mi-a reomandat acelas lucru... dar eu sunt mai 'verde' si am doar 80 de ani.... hihhoha
50 years ago, my teacher at the Institute of Physical Culture (ICF), Bucharest, Romania, at the opening of the Course of Physical Education and Sports Organization began thus - 'whenever you have a failure, do not rush to blame the athletes, the methods or means used etc., think, firstly, the Organization of .... '.
To know what this means you must be a professional with the necessary studies, a coach with solid practical experience.
Young coach should do what you are doing now - to ask the advice of the elders; if you'd just ask me, I would start to invite you to describe me as best as possible, the components of the work and materials to schools basin location (away from the pool is not preferred) and your program work (daily, weekly, monthly or yearly); and you obviously want to praise than with previous results.
Then after this 'time' .... will more talk ....
Mircea (by Google translate)